“Mar, lo has conseguido, eres genial”: Spring is coming

The coldest winter in my whole life. Talking about Canada you may think about cold and snow but I'd never thought I'd experience -40 degrees. Crazy, isn't it? The distance from my house to the bus stop is about 200 metres and that's too much for staying outside. It does't matter how many layers of clothes you're wearing, the cold weather gets into your throat and you can feel how it slowly goes through it, it's hard to breath, it hurts.

Cuando me dijeron que venía a Canadá sabía el temporal que iba a experimentar, pero nunca me imaginé que llegaría a -40 grados. Simplemente, de mi casa a la parada de bus (unos 200 metros), te congelas, te mueres, sientes como el aire frío se te mete en la garganta, que a medida que baja notas como duele. Por muchas capas que te pongas no va a hacer más calor, así que lo único que quedaba era no salir de casa.

Pero finalmente, por lo que parece, la nieve se ha deshecho por completo. Sí, a finales de abril y ya puedo decir que no hay más nieve, y os aseguro, que la nieve no mola tanto como parece. No es guay eso de salir a la puerta de casa y que la nieve a la rodilla. Ni siquiera puedes jugar con ella ni hacer batallas de bolas de nieve ni muñecos de nieve, porque el frío que hace fuera te impide quedarte por más de 3 minutos. Pero bueno, finalmente, se ha ido, nunca más. Los días que vinieron mis padres, nevó en Toronto, y a la semana siguiente el termómetro subía a los 18 grados. Ahora por fin parece que ya no necesito el abrigo de invierno nunca más, y que por fin puedo sacar la chaqueta vaquera del armario.

Luckily, that happened some weeks ago but not any more!! Snow is finally melted although it's almost May haha. When my parents came over, it snowed in Toronto (it was cool cause my parents had never seen a snow storm) but then, some days after, the thermometer showed up with almost 20 degrees!! I COULDN'T BELIEVE IT, WINTER IS DONE, SPRING IS COMING :)