lunes, 13 de abril de 2015

WALT DISNEY WORLD :D

Walt Disney World? Florida? USA? March break? Family trip? 35 more people? Celebrating life?
YES, EVERYTHING TOGETHER IN A TRIP OF 9 DAYS. 

This was not a simple March break trip, we went there in honour of Al, my host mum's dad. His last wish was to go with his whole family to Disney World but unfortunately he couldn't make it. That didn't stop them, all his family (including me) remembered him when we took pictures with Mickey, when we went up to the Tower of Terror or when we watched amazed the fireworks at Magic Kingdom. He was present in every single moment of the trip.

Day 1: EPCOT

We woke up in Buffalo, USA after driving from Barrie the day before. We left behind winter and cold weather and flew to Florida, sooooo warm and sooooo sunny. 

The theme park is about "tomorrow, future and space". But that was not all, it has an area with pavilions from many different countries where you can find local food, rides, shops and their amazing culture (although Spain was not in one of those :,( ) We visited Mexico, France, Morocco, USA, Italy, Japan, China... it was amazing.

Es un parque de atracciones sobre el futuro y el espacio, aunque mi parte favorita fueron zonas que representaban distintos países en el mundo. Pudimos descubrir su comida, atracciones, bares, edificios, tiendas... Creedme, es muy chulo eso de creer que estás en la Gran Muralla China, o comiendo caramelo en Alemania, o unos fish and chips en Reino Unido. 


 Getting ready to go !



Feeling like a kid !









Day 2: TYPHOON LAGOON WATER PARK

Yes, water park!!! Well, it was 28 degrees and there's nothing better than going to the pool wearing your bathing suit and sunglasses while your friends are in Canada below 0 :)))

There were soooo many rides we didn't have enough time to try all of them, but my favourite one was the wave pool where the wave was up more than 6 m!!

Sí, un parque acuático :) No hay nada mejor que bañarte en pleno marzo!!

Later that day we went to Downtown Disney, one of my favourite places in the whole park. Shops, restaurants and people. It's crazy but magical at the same time. That night we had dinner in an Irish pub, and believe me, I haven't tried better fish and chips than the ones I had there :P

Downtown Disney es un de mis sitios favoritos en todo el parque. Tiendas de todo tipo, y restaurantes de todas partes del mundo, y mucha, pero muuuucha gente. Sinceramente, me encantó.



Love it !!







Day 3: MAGIC KINGDOM

When you talk about Disney you just think about that big blue castle... well, that is Cinderella's castle and it's in Magic Kingdom and I had the chance to go inside it!! There you could find anything you have dreamt about... it's such a magical place that I can't describe it. Princesses, Mickey's friends, themed restaurants, rides, fireworks, shows...

El típico castillo de Disney, el que aparece al principio de todas las películas... tuve la suerte de entrar en él!! Magic Kingdom es uno de los parques más visitados de Disney World y la verdad es que no hay palabras para describirlo, todo lo que has soñado está en este sitio!! 

Without a doubt, the moment of the Castle lighting was priceless and everybody would love it, no matter how old you are, where you are from or what you like... it was followed by an amazing Fireworks show and an Electrical parade.

Uno de los mejores momentos fue cuando el castillo empezó a iluminarse. Fueron unos 10 min donde no hay preocupaciones de ningún tipo. No se cómo, pero consiguen que te olvides de todo y que por unos minutos pienses en que todo, por muy difícil que sea, tiene solución si crees y tienes esperanza.

Well, I have to say too that we stayed up until the park closed, at 2am. YES, 2 AM!! DISNEY IS EXHAUSTING!!




Be our guest restaurant

Haha so creepy


SPAIN !!!


Super fun


Magical




Priceless




Day 4: FREE DAY (?) NO, MUCH MORE FUN

We didn't have breakfast at the resort, we went to Chef Mickey's!! Where we could meet Goofy, Minnie, Donald, Pluto and Mickey :)

After that, we went to the pool and we had dinner at Ohana, where we tried the same food Lilo & Stitch are used to eat (just kidding haha) and we learnt how to the dance the Hula :D


Looks good eh?

My fav :)




Love these ones!!


Day 5: DISNEY'S HOLLYWOOD STUDIOS

My favourite park with my favourite rides and shows. We went on a "journey into the movies" since the 20's, we went into Andy's room with Woody and Buzz Lightyear, we walked around New York and San Francisco, we tried to be a Jedi in Star Wars, we felt as the kids in "Honey, I shrunk the kids", we walked by Cinderella's carriage, we "sang in the rain", we went on a roller coaster with Aerosmith, we went down on a broken, old and enchanted elevator, and we saw an amazing show in which Mickey defeated all the villains from Disney movies.

Sin duda, es mi parque favorito donde nunca te cansas de ver y hacer cosas. Todos nosotros fuimos en un viaje por todas las películas de cine desde los años 20, fuimos a la habitación de Andy con Woody y Buzz, paseamos por Nueva York y San Francisco, hicimos pruebas para ser un Jedi en Star Wars, nos sentimos como los niños de "Cariño, he encogido a los niños", vimos el carruaje de Cenicienta, "cantamos bajo la lluvia", nos montamos en un montaña rusa con Aerosmith, caímos en picado montados en un ascensor roto, viejo y encantado, y vimos en un espectáculo como Mickey derrota a todos los villanos de las películas Disney.

SOUNDS LIKE FUN, DOESN'T IT? :D



Best people ever






Walking around New York










Fantasmic!!

Day 6: BLIZZARD BEACH

Another water park, but I swear this was much bigger, better and excited than the other one. It seemed like a ski mountain where everything was covered by "snow". We went down watersides, raft rides and another wave pool, like if we were skiing, snow tubing or snowboarding.

Otro parque acuático pero esta vez muchísimo más grande, más divertido y mejor. Tiene la intención de simular una estación de ski, por eso cuando bajas en los toboganes de agua es como si estuvieras bajando por una montaña de nieve, esquiando o bajando en trineo.

Day 7: ANIMAL KINGDOM

Last day of this awesome trip, Animal Kingdom was waiting for us. We went on a safari like if we were in Africa where we saw elephants, giraffes or gorillas. After that we meet some African drummers are more Disney characters until we arrived to the Everest in Asia. Seriously, you don't think you are in Florida, everything looks so real that you just think you are on a trip reaaaally far away.

Animal Kingdom, el reino de los animales, que te transporta a Africa y Asia donde parece que estás allí de verdad. Fuimos en un safari, vimos elefantes, jirafas o gorilas, e incluso llegamos a ir al Everest, en Asia. Estando allí, pareces que estás taaaan lejos de casa, que no parece que estés en Florida.



All of us!!






Love this pic, you'll never be too old for Disney :)






LAST DAY :,(

There's nothing more upsetting than saying good bye to warm weather, sun and fun, and saying hello again to winter, cold and routine. Whatever, we had an awesome time in family although it was for a lot of people the first time outside Ontario haha. 

Os aseguro que no hay nada más deprimente que decir adiós al buen tiempo y al sol y decir hola de nuevo al frío y a la rutina. Aún así, ha sido un viaje inolvidable con gente increíble, y estoy súper agradecida a todos ellos por haberme incluido.

Priceless moments, in honour of Al with all his family. Thanks to all of them for include me in this trip, I had an awesome with all of you you :)

I have to say that Disney is made for everybody in the world, it's not made for kids. No matter how old you are, YOU'D LOVE IT! 

Disney no está hecho solo para niños, sino para el todo el mundo. No importa la edad que tengas, de donde eres o que te gusta hacer, Disney te encantaría :)




viernes, 13 de marzo de 2015

Happy Birthday Mar :)

March 10 was finally here. The countdown on my phone said 0 days left. I can't believe I'm finally 17 years old and that I'm so far away home. 

My day started at 6am, as every other day, but we had cupcakes for breakfast where I blew all my candles. Once at school all my friends didn't allow me to go to my locker and they told me to have a walk by myself, they were decorating my locker!! It was awesome!! They used a Happy Birthday sign, streamers, balloons and a lot of pictures!! I loved it!! Thanks to Legs (whos coming to Spain this summer lol), Roser, Avery, Pitt, Brianna and Sai.

Then at lunch, Roser and I went to Tims to have Timbits, why not? It is my birthday!!

Roser came to my house after school cause she was going to stay over that night. My host mum drove us to Orillia where we had dinner with Natalia too. We went to Brewery Bay and we had a free huge cookie cause they said it was my birthday haha.

It was a really special day with family and friends, when a lot of of people from Spain found a minute to talk to me. It was really different to what I'm supposed to do in my birthday, but it was awesome, I had so much fun with all the people I love. Thanks :)

Un día muy especial en el año que me toca, como otros muchos, pasarlo fuera de casa, a 6000km de distancia, en Canada. Sinceramente, creía que iba a ser un día de mierda y que iba a estar super homesick, pero no, gracias a mi familia y amigos canadienses me lo pasé genial. Tuve un cupcake brakfast de sorpresa, mis amigas me decoraron la taquilla (como en las pelis americanas) y luego fuimos a cenar fuera con amigas. 

Sinceramente, no me puedo creer que tenga 17 años, no me creo que haya sobrevivido a uno de los días más especiales del año fuera de casa, pero gracias tanto a la gente canadiense como a la española pasé un día inolvidable. En días como estos es donde te das cuenta quién está presente pase lo que pase. 


Gracias a mi madre por hacerme aparecer en la portada de Vogue jajaja.


0 days left, sweet 17.











Like American movies, isn't it?




Llegar a casa y encontrarte con un ramo de flores y un peluche de parte de tu familia en España, gracias mamá, papá y Javier.




Huge cookie for free, all because we said it was my birthday haha :P



Cross country skiing

Last weekend while my host family was in a hockey tournament and my host dad was studying, I stayed at my friends house. Natalia, from Vigo, Heather and Earl. Being there is like being at your grandmas, I love going there and I have a great time with them!!

I arrived on Friday and left on Sunday. On Saturday we had a typical Canadian breakfast with bacon, scrambled eggs, peanut butter toast… sounds dangerous and amazing at the same time (suelen decir que lo que no mata, engorda, no?). 
After that, Heather, Natalia and I went to Arrowhead Provincial Park, in Huntsville, about one and a half hours up north. It was an awesome place where we cross country skied. 

At 6pm we left and arrived home just in time for supper. We had pizza and chicken wings, but after that we were supposed to have ice cream when they suddenly came with a birthday cake that said “Happy Birthday Mar”. I couldn't believe they actually knew my birthday, but that was not all; they gave me a birthday card with a gorgeous necklace!! I'm so thankful!! A family that is not your own thought of you and got you something to remember them in such an important date as my birthday.

"Admirar con los ojos lo que la cámara no puede". Cross country skiing fue una experiencia inolvidable, es ski de fondo y, por así decirlo, como patinar con skis puesto, o como skiar en llano, deslizándote. No hacía nada de frío (llevamos varios días por encima de los 0°C, y creedme que eso no es frío) e hicimos como unos 7km skiando, por un sitio precioso. Natalia y yo nos dimos cuenta que era muy parecido al paisaje de la saga Crepúsculo, sobretodo en la película de Eclipse con el bosque lleno de árboles nevados, la niebla tapando parte del paisaje y  con muchas montañas; creíamos que saldría en cualquier momento Edward Cullen saltando de árbol en árbol. 

Cross country skiing into the woods, gorgeous views, great experience, amazing people (snow flaked gently posing on my red cheeks haha). Couldn't ask for a better Saturday, surrounded by peace, nature and beauty of this awesome country.



Getting ready to leave





The trail was around 7km long











Me hizo mucha gracia esta foto, porque desde hace mucho tiempo no había visto agua fluyendo, llevo varios meses solo viendo agua helada jajaja. 









Me costó un poco ponerme los skis jaja y mientras me peleaba con un cártel para conseguirlo, la host mum de Natalia capturó ese momento. 



Fall and winter in the same picture. Love this country!!



Thanks to Natalia, Heather & Earl.